Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

bellaton – Inh. Michael Stöger
Handelberg 4/1, 3150 Wilhelmsburg, Österreich
Telefon: +43 676 966 89 55 (Mo–Fr 16:00–20:00 Uhr, Sa 8:00–17:00 Uhr)
E-Mail: datenschutz@bellaton.at

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für unseren Onlineshop und Ihre Bestellung nötig ist, und nur auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

2. Aufruf der Website und Server-Protokolle

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website sicher und stabil zu betreiben (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Protokolle werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Hosting: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; die Server stehen in Deutschland.

3. Cookies

Unser Shop verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies:

• Sitzungs-Cookie (XTCsid) – merkt sich Ihren Warenkorb und Ihre Anmeldung, solange Sie im Shop sind; wird nach Ende der Sitzung gelöscht.
• Cookie-Test (cookie_test) – prüft, ob Ihr Browser Cookies zulässt.

Diese Cookies sind für den Betrieb des Shops unbedingt erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO) und benötigen keine Einwilligung. Wir setzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies ein und binden keine Social-Media-Plugins ein. Sie können Cookies in Ihrem Browser löschen oder sperren; der Warenkorb funktioniert dann allerdings nicht.

4. Bestellung und Kundenkonto

Für Ihre Bestellung verarbeiten wir Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), bei Unternehmern Firmenname und UID-Nummer sowie die Bestelldaten. Diese Daten brauchen wir, um den Vertrag abzuschließen und zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne sie können wir Ihre Bestellung nicht ausführen.

Wenn Sie ein Kundenkonto anlegen, speichern wir zusätzlich Ihr Passwort (verschlüsselt) und Ihre bisherigen Bestellungen, bis Sie das Konto löschen. Sie können auch ohne Konto als Gast bestellen.

5. Weitergabe an Dritte

• Versand: Name, Lieferadresse und – falls für die Zustellung nötig – Telefonnummer und E-Mail-Adresse geben wir an das jeweilige Transportunternehmen weiter (Österreichische Post AG, Deutsche Post/DHL oder die beauftragte Spedition).
• PayPal: Wenn Sie mit PayPal bezahlen, senden wir Ihnen über PayPal eine Zahlungsaufforderung an Ihre E-Mail-Adresse; dafür erhält PayPal Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Rechnungsbetrag. Anbieter: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Für die weitere Verarbeitung gilt die Datenschutzerklärung von PayPal.
• Bank: Bei Überweisung erhalten wir von unserer Bank die Zahlungsdaten.
• Steuerberatung: Rechnungsdaten geben wir bei Bedarf an unseren Steuerberater weiter, um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nicht statt, und wir verkaufen keine Daten.

6. Kontakt per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular

Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einem Kauf, sonst lit. f). Wir löschen die Anfragen, wenn sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

7. Speicherdauer

Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es das Gesetz verlangt – in Österreich grundsätzlich 7 Jahre (§ 132 BAO, § 212 UGB) –, darüber hinaus nur, solange Gewährleistungs- oder sonstige Ansprüche offen sind.

8. Datensicherheit

Die Verbindung zu unserem Shop ist durchgehend verschlüsselt (HTTPS). Passwörter speichern wir nur verschlüsselt. Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust und unbefugtem Zugriff zu schützen.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wenden Sie sich dazu an datenschutz@bellaton.at oder an die oben genannte Anschrift.

Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten nicht richtig verarbeiten, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.

Stand: Oktober 2026